Sahih Al-Buchari — Hadith #1560

Aischa berichtete: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in den Monaten des Hadsch und in den Nächten des Hadsch zur Zeit und an den Orten des Hadsch und im Zustand des Hadsch auf. Wir stiegen in Sarif (einem Dorf sechs Meilen von Mekka entfernt) ab. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sprach dann zu seinen Gefährten und sagte: „Wer den Hadi nicht erhalten hat und lieber die Umra anstelle des Hadsch vollziehen möchte, kann dies tun (d. h. Hadsch-al-Tamattu'). Wer den Hadi erhalten hat, sollte den Ihram nach der Umra nicht beenden (d. h. Hadsch-al-Qiran).“ Aischa fügte hinzu: „Die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) befolgten diese Anweisung, und einige von ihnen (d. h. diejenigen, die den Hadi nicht erhalten hatten) beendeten ihren Ihram nach der Umra.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) und einige seiner Gefährten waren einfallsreich und hatten den Hadi bei sich. Sie konnten die Umra nicht allein vollziehen, sondern mussten sowohl Hadsch als auch Umra mit einem Ihram durchführen. Aischa fügte hinzu: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu mir, sah mich weinen und fragte: ‚Warum weinst du, o Hantah?‘ Ich antwortete: ‚Ich habe euer Gespräch mit deinen Gefährten mitgehört und kann die Umra nicht vollziehen.‘ Er fragte: ‚Was fehlt dir?‘ Ich antwortete: ‚Ich verrichte die Gebete nicht (d. h. ich habe meine Menstruation).‘ Er sagte: ‚Es wird dir nicht schaden, denn du bist eine der Töchter Adams, und Allah hat diesen Zustand für dich bestimmt, wie Er ihn für sie bestimmt hat.‘“ Verfolge deine Absichten für den Hadsch weiter, und Allah möge dich dafür belohnen.“ Aischa fügte hinzu: „Dann setzten wir unsere Hadsch-Pilgerreise fort, bis wir Mina erreichten, und meine Menstruation endete. Dann verließ ich Mina und vollzog den Tawaf um die Kaaba.“ Aischa fuhr fort: „Ich begleitete den Propheten (ﷺ) bei seiner Abreise vom Hadsch, bis er in Al-Muhassab (einem Tal außerhalb von Mekka) abstieg, und auch wir stiegen mit ihm ab.“ Er rief Abdur-Rahman ibn Abu Bakr und sagte zu ihm: „Bring deine Schwester aus dem Heiligtum von Mekka hinaus und lass sie den Ihram für die Umra anlegen. Wenn du die Umra beendet hast, kehre hierher zurück, und ich werde auf euch beide warten, bis ihr zu mir zurückkehrt.“ „Aischa fügte hinzu: „So verließen wir das Heiligtum von Mekka und kehrten nach der Umra und dem Tawaf im Morgengrauen zum Propheten (ﷺ) zurück. Er fragte: ‚Habt ihr die Umra vollzogen?‘ Wir bejahten. Daraufhin verkündete er seinen Gefährten die Abreise, und die Leute machten sich auf den Weg. Auch der Prophet reiste nach Medina.“