Sahih Al-Buchari — Hadith #1840
Hadith #1840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ. فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ، وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ، أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ، فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ. فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Abdullah ibn al-Abbas und al-Miswar ibn Makhrama waren sich in Al-Abwa' uneinig. Ibn ibn al-Abbas sagte, ein Muhrim dürfe sich den Kopf waschen, während al-Miswar dies untersagte. Abdullah ibn al-Abbas schickte mich zu Abu Aiyub al-Ansari, und ich fand ihn zwischen den beiden Holzpfosten des Brunnens badend vor, nur mit einem Tuch verhüllt. Ich grüßte ihn, und er fragte mich, wer ich sei. Ich antwortete: „Ich bin Abdullah ibn Hunain und wurde von Ibn ibn al-Abbas zu dir geschickt, um dich zu fragen, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) sich im Zustand der rituellen Waschung den Kopf wusch.“ Abu Aiyub al-Ansari ergriff das Tuch und senkte es, bis sein Kopf vor mir sichtbar war, und befahl dann jemandem, ihm Wasser über den Kopf zu gießen. Er goss sich Wasser über den Kopf und rieb sich (Abu Aiyub) mit den Händen über den Kopf, indem er sie von hinten nach vorn und von vorn nach hinten bewegte, und sagte: „Ich sah den Propheten (ﷺ) dies tun.“
Erzählt von
Abdullah bin Hunain (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 28/1840
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Strafe für die Jagd
Themen:
#Mother