Sahih Al-Buchari — Hadith #1983
Hadith #1983
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ " يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ". قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ". لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ".
Der Prophet (ﷺ) fragte Imran oder einen anderen Mann, und Imran hörte zu: „O Abu Sowieso! Hast du die letzten Tage dieses Monats gefastet?“ (Der Überlieferer glaubte, er habe gesagt: „den Monat Ramadan“). Der Mann antwortete: „Nein, o Gesandter Allahs (ﷺ)!“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Wenn du dein Fasten (im Ramadan) beendet hast, faste zwei Tage (im Shawwal).“ Durch eine andere Überlieferungskette sagte Imran: „Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Hast du die letzten Tage des Sha'ban gefastet?‘“
Erzählt von
Mutarrif von 'Imran ibn Husain (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 30/1983
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Fasten