Sahih Al-Buchari — Hadith #2097

Ich war mit dem Propheten (ﷺ) auf einem Feldzug, und mein Kamel war langsam und erschöpft. Der Prophet kam zu mir und sagte: „O Jabir.“ Ich antwortete: „Ja?“ Er fragte: „Was ist los mit dir?“ Ich antwortete: „Mein Kamel ist langsam und müde, deshalb bin ich zurückgeblieben.“ Da stieg er ab, stach das Kamel mit seinem Stock an und befahl mir dann zu reiten. Ich ritt auf dem Kamel, und es wurde so schnell, dass ich es festhalten musste, damit es nicht vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) herlief. Dann fragte er mich: „Bist du verheiratet?“ Ich bejahte. Er fragte: „Eine Jungfrau oder eine Matrone?“ Ich antwortete: „Ich habe eine Matrone geheiratet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Warum hast du nicht eine Jungfrau geheiratet, damit du mit ihr spielen kannst und sie mit dir?“ Jabir antwortete: „Ich habe Schwestern (junge Kinder), deshalb wollte ich eine Matrone heiraten, die sie alle zusammenbringen, ihnen die Haare kämmen und sich um sie kümmern kann.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Du wirst es schaffen, und wenn du angekommen bist, rate ich dir, Zeit mit deiner Frau zu verbringen (damit du einen intelligenten Sohn bekommst).“ Dann fragte er mich: „Möchtest du dein Kamel verkaufen?“ Ich bejahte, und der Prophet (Friede sei mit ihm) kaufte es für eine Uqiya Gold. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam vor mir an, und ich kam am Morgen an, und als ich zur Moschee ging, fand ich ihn vor der Tür der Moschee. Er fragte mich: „Bist du gerade erst angekommen?“ Ich bejahte. Er sagte: „Lass dein Kamel zurück und komm herein und bete zwei Rakʿat.“ Ich ging hinein und verrichtete das Gebet. Er wies Bilal an, mir eine Uqiya Gold abzuwiegen. Bilal wog sie mir also gerecht ab, und ich ging fort. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ließ mich rufen, und ich dachte, er würde mir mein Kamel zurückgeben, das ich mehr als alles andere hasste. Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: „Nimm dein Kamel und seinen Wert.“