Sahih Al-Buchari — Hadith #2584
Hadith #2584
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ
" أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ". فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ.
Als die Abgesandten des Stammes der Hawazin zum Propheten (ﷺ) kamen, erhob er sich inmitten des Volkes, pries und lobte Allah, wie es Ihm gebührt, und sprach: „Eure Brüder sind reumütig zu euch gekommen, und ich halte es für richtig, ihnen ihre Gefangenen zurückzugeben. Wer von euch dies als Gefallen tun möchte, der kann es tun. Wer aber seinen Anteil behalten möchte, bis wir ihm sein Recht vom ersten Kriegsgewinn (1) geben, den Allah uns gewähren wird, der kann dies tun.“ Das Volk antwortete: „Wir tun dies (die Gefangenen zurückzugeben) gern als Gefallen um euretwillen.“
Erzählt von
al-Miswar bin Makhrama und Marwan (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 51/2584
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 51: Schenkung