Sahih Al-Buchari — Hadith #2631
Hadith #2631
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ". قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt vierzig tugendhafte Taten, und die beste von ihnen ist das Erfüllen eines Ziegenbocks. Wer eine dieser tugendhaften Taten in der Hoffnung auf Allahs Lohn und im festen Vertrauen darauf vollbringt, wird von Allah ins Paradies geführt werden.“ Hassan (ein Unterüberlieferer) sagte: „Wir versuchten, die guten Taten unterhalb des Erfüllens eines Ziegenbocks aufzuzählen; wir erwähnten das Erfüllen eines Niesens, das Entfernen schädlicher Gegenstände von der Straße usw., aber wir schafften es nicht, auch nur fünfzehn zu zählen.“
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 51/2631
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 51: Schenkung