Sahih Al-Buchari — Hadith #2664
Hadith #2664
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي. قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ. وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) rief mich am Vorabend der Schlacht von Uhud zu sich, als ich 14 Jahre alt war. Er erlaubte mir jedoch nicht, an dieser Schlacht teilzunehmen. Am Vorabend der Grabenschlacht, als ich 15 Jahre alt war, rief er mich erneut zu sich und erlaubte mir, teilzunehmen. Nafi' berichtete: „Ich ging zu ʿUmar ibn ʿAbd ʿAziz, dem damaligen Kalifen, und erzählte ihm die obige Geschichte. Er sagte: ‚Dieses Alter (15) markiert die Grenze zwischen Kindheit und ‚Männlichkeit‘ und wies seine Statthalter an, denjenigen, die das 15. Lebensjahr erreichten, ein Gehalt auszuzahlen.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 52/2664
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Zeugen
Themen:
#Mother