Sahih Al-Buchari — Hadith #2957
Hadith #2957
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".
Er hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Wir sind die Letzten, werden aber die Ersten sein, die ins Paradies eingehen.“ Der Prophet fügte hinzu: „Wer mir gehorcht, gehorcht Allah, und wer mir nicht gehorcht, gehorcht Allah nicht. Wer dem Oberhaupt gehorcht, gehorcht mir, und wer dem Oberhaupt nicht gehorcht, gehorcht mir nicht. Der Imam ist wie eine Zuflucht, für deren Sicherheit die Muslime kämpfen und wo sie Schutz suchen sollen. Wenn der Imam den Menschen rechtschaffene Befehle erteilt und gerecht regiert, wird er dafür belohnt werden, und wenn er das Gegenteil tut, wird er dafür verantwortlich sein.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 56/2957
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 56: Dschihad