Sahih Al-Buchari — Hadith #3022

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte eine Gruppe Ansari-Männer aus, um Abu-Rafi' zu töten. Einer von ihnen machte sich auf den Weg und drang in ihre (d.h. die feindliche) Festung ein. Dieser Mann sagte: „Ich versteckte mich in einem Stall für ihre Tiere. Sie schlossen das Festungstor. Später verloren sie einen ihrer Esel und suchten ihn. Auch ich ging mit ihnen hinaus und gab vor, ihn zu suchen. Sie fanden den Esel und gingen in ihre Festung. Und auch ich ging mit ihnen hinein. Nachts schlossen sie das Festungstor und legten die Schlüssel in ein kleines Fenster, wo ich sie sehen konnte. Als die Leute schliefen, nahm ich die Schlüssel, öffnete das Festungstor und traf auf Abu Rafi und sagte: ‚O Abu Rafi‘. Als er mir antwortete, ging ich auf ihn zu und schlug ihn. Er schrie auf, und ich kam zurück und gab mich als Helfer aus. Ich sagte: ‚O Abu Rafi‘, und veränderte dabei meinen Tonfall. Er fragte mich: ‚Was willst du? Wehe deiner Mutter?‘ Ich fragte ihn: ‚Was ist mit dir geschehen?‘“ Er sagte: „Ich weiß nicht, wer mich geschlagen hat.“ Dann stieß ich ihm mein Schwert in den Bauch und drückte es so fest hinein, bis es auf den Knochen stieß. Dann kam ich verwirrt heraus und ging zu einer ihrer Leitern, um hinunterzusteigen, aber ich stürzte und verstauchte mir den Fuß. Ich ging zu meinen Gefährten und sagte: „Ich werde nicht gehen, bis ich das Wehklagen der Frauen höre.“ So ging ich nicht, bis ich die Frauen um Abu Rafi', den Kaufmann aus dem Hedschas, klagen hörte. Dann stand ich auf, ohne Schmerzen zu verspüren, und wir gingen weiter, bis wir zum Propheten (ﷺ) kamen und ihm davon berichteten.