Sahih Al-Buchari — Hadith #3137

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu mir: „Wäre das Vermögen Bahrains zu uns gekommen, hätte ich dir so und so viel gegeben.“ Doch das Vermögen Bahrains kam erst nach dem Tod des Propheten (ﷺ). Als es dann endlich da war, befahl Abu Bakr jemandem, zu verkünden: „Jeder, der Ansprüche auf Geld vom Gesandten Allahs (ﷺ) hat oder dem der Gesandte Allahs (ﷺ) etwas versprochen hat, soll zu uns kommen.“ So ging ich zu ihm und sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat mir so und so viel versprochen.“ Abu Bakr schöpfte dreimal mit beiden Händen Geld für mich auf.“ (Der Unterberichterstatter Sufyan veranschaulichte diese Handlung, indem er mit beiden Händen Geld aufsammelte und sagte: „Ibn Munkadir, ein anderer Unterberichterstatter, pflegte es auf diese Weise zu veranschaulichen.“) Jabir berichtete: Einst ging ich zu Abu Bakr und bat ihn um das Geld, aber er gab es mir nicht. Ich ging wieder zu ihm, aber er gab es mir immer noch nicht. So ging ich ein drittes Mal zu ihm und sagte: „Ich habe dich gebeten, aber du hast es mir nicht gegeben; dann habe ich dich (zum zweiten Mal) gebeten, und du hast es mir nicht gegeben; dann habe ich dich (zum dritten Mal) gebeten, aber du hast es mir nicht gegeben. Entweder gibst du es mir, oder du musst dich in meinem Fall als Geizkragen bezeichnen lassen.“ Abu Bakr sagte: „Du sagst mir also, ich sei dir gegenüber geizig.“ Aber eigentlich hatte ich immer, wenn ich deine Bitte ablehnte, den Drang, dir etwas zu geben.“ (In einer anderen Überlieferung fügte Jabir hinzu:) So sammelte Abu Bakr mit beiden Händen Geld für mich auf und bat mich, es zu zählen. Ich stellte fest, dass es fünfhundert waren. Abu Bakr sagte mir, ich solle das Doppelte nehmen.