Sahih Al-Buchari — Hadith #3144
Hadith #3144
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَىَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ. قَالَ وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْىِ حُنَيْنٍ، فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ ـ قَالَ ـ فَمَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سَبْىِ حُنَيْنٍ، فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ، انْظُرْ مَا هَذَا فَقَالَ مَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّبْىِ. قَالَ اذْهَبْ فَأَرْسِلِ الْجَارِيَتَيْنِ. قَالَ نَافِعٌ وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ وَلَوِ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ. وَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مِنَ الْخُمُسِ. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمَ.
Umar ibn al-Khattab sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich hatte mir in der vorislamischen Zeit vorgenommen, einen Tag lang Iʿtikāf zu halten.“ Der Prophet (ﷺ) befahl ihm, sein Gelübde zu erfüllen. Umar nahm zwei Frauen aus den Kriegsgefangenen von Hunain gefangen und brachte sie in einigen Häusern in Mekka unter. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Gefangenen von Hunain ohne Lösegeld freiließ, kamen sie auf die Straße. Umar sagte zu seinem Sohn: „O Abdullah! Sieh nach, was los ist.“ Abdullah antwortete: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat die Gefangenen ohne Lösegeld freigelassen.“ Er sagte zu ihm: „Geh und befreie die beiden Sklavinnen.“ (Nafi` fügte hinzu:) Der Gesandte Allahs hat die Umra nicht von Al-Jarana aus vollzogen, und wenn er die Umra vollzogen hätte, wäre sie Abdullah nicht verborgen geblieben.
Erzählt von
Nafi' bin Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 57/3144
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 57: Fünftel der Beute
Themen:
#Mother