Sahih Al-Buchari — Hadith #3145
Hadith #3145
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ، فَكَأَنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ فَقَالَ
" إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْغِنَى، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ. وَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْىٍ فَقَسَمَهُ. بِهَذَا.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) beschenkte einige Menschen, andere hingegen nicht. Letztere schienen darüber unzufrieden zu sein. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich beschenke einige, damit sie nicht vom wahren Glauben abfallen oder die Geduld verlieren, während ich andere auf das Gute und die Zufriedenheit hinweise, die Allah in ihre Herzen gelegt hat. Amr ibn Taghlib gehört zu ihnen.“ Amr ibn Taghlib sagte: „Die Worte des Gesandten Allahs sind mir lieber als rote Kamele.“ Al-Hasan berichtete: Amr ibn Taghlib erzählte uns, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) Besitz oder Kriegsgefangene erhalten hatte und diese wie oben beschrieben verteilte (d. h. einige beschenkte und andere ausschloss).
Erzählt von
Amr bin Taghlib (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 57/3145
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 57: Fünftel der Beute