Sahih Al-Buchari — Hadith #3165

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte einst zu mir: „Wenn die Einnahmen aus Bahrain kämen, würde ich dir dies und jenes geben.“ Nach dem Tod des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) trafen die Einnahmen aus Bahrain ein, und Abu Bakr verkündete: „Wer auch immer vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) etwas versprochen bekommen hat, soll zu mir kommen.“ So ging ich zu Abu Bakr und sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu mir: ‚Wenn die Einnahmen aus Bahrain kämen, würde ich dir dies und jenes geben.‘“ Daraufhin sagte Abu Bakr zu mir: „Schöpfe (das Geld) mit beiden Händen.“ Ich schöpfte Geld mit beiden Händen, und Abu Bakr bat mich, es zu zählen. Ich zählte es, und es waren fünfhundert Goldstücke. Der Gesamtbetrag, den er mir gab, betrug eintausendfünfhundert Goldstücke. Anas berichtete: Dem Propheten (Friede sei mit ihm) wurde Geld aus Bahrain gebracht. Er sagte: „Verteile es in der Moschee.“ Es war die größte Summe, die jemals dem Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht worden war. Inzwischen kam al-ʿAbbas zu ihm und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Gib es mir, denn ich habe das Lösegeld für mich und ʿAqil gegeben.“ Der Prophet sagte: „Nimm.“ Er schöpfte mit beiden Händen Geld auf, schüttete es in sein Gewand und versuchte, es anzuheben, aber er konnte es nicht und bat den Propheten: „Wirst du jemanden bitten, mir beim Anheben zu helfen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein.“ Da sagte al-ʿAbbas: „Wirst du mir dann selbst helfen, es zu tragen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein.“ Dann warf al-ʿAbbas etwas von dem Geld weg, aber auch dann konnte er es nicht anheben, und so bat er den Propheten (ﷺ) erneut: „Wirst du jemanden bitten, mir beim Tragen zu helfen?“ Der Prophet sagte: „Nein.“ Daraufhin sagte al-Abbas: „Willst du mich dann selbst bitten, es zu tragen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nein.“ So warf al-Abbas noch mehr Geld weg, hob es sich auf die Schulter und ging fort. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sah ihm erstaunt über seine Gier nach, bis er außer Sichtweite war. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) stand nicht auf, bis kein einziger Dirham mehr von dem Geld übrig war.