Sahih Al-Buchari — Hadith #3384
Hadith #3384
حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ". قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ. فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihr: „Befiehl Abu Bakr, das Gebet zu leiten.“ Sie erwiderte: „Abu Bakr ist ein gutherziger Mensch, und wenn er an deiner Stelle steht, wird er weinen (und deshalb kann er das Gebet nicht leiten).“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) wiederholte den Befehl, und sie gab dieselbe Antwort. Die Überlieferin Schuba sagte, der Prophet (Friede sei mit ihm) habe beim dritten oder vierten Mal gesagt: „Ihr seid wie die Gefährtinnen Josefs. Befiehl Abu Bakr, das Gebet zu leiten.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3384
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten