Sahih Al-Buchari — Hadith #3389

Ich fragte Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), nach der Bedeutung des folgenden Verses: „(Es wird ihnen Aufschub gewährt) Bis die Gesandten die Hoffnung (auf ihr Volk) aufgaben und dachten, sie würden (von ihrem Volk) verleugnet.“ (12:110) Aischa antwortete: „Tatsächlich glaubten ihre Völker ihnen nicht.“ Ich sagte: „Bei Allah! Sie waren sich sicher, dass ihre Völker sie für Lügner hielten, und es war kein Zweifel.“ Aischa sagte: „O Uraiya (d. h. Urwa)! Zweifellos waren sie sich dessen ganz sicher.“ Ich sagte: „Kann der Vers so gelesen werden, dass die Gesandten dachten, Allah würde ihnen nicht helfen?“ Aischa sagte: „Allah bewahre! (Unmöglich!) Die Apostel ahnten nicht, dass ihr Herr so etwas tun könnte. Doch dieser Vers bezieht sich auf die Anhänger der Apostel, die an ihren Herrn und ihre Apostel glaubten. Ihre Prüfungszeit war lang, und Allahs Hilfe verzögerte sich, bis die Apostel die Hoffnung auf die Bekehrung der Ungläubigen in ihrem Volk aufgaben und vermuteten, dass selbst ihre Anhänger im Glauben erschüttert waren. Erst dann kam Allahs Hilfe zu ihnen.“