Sahih Al-Buchari — Hadith #3430
Hadith #3430
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ
" ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ. قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ".
Der Prophet (ﷺ) erzählte ihnen von der Nacht seiner Himmelfahrt. Er sagte: „(Dann nahm mich Gabriel mit) und stieg empor, bis er den zweiten Himmel erreichte, wo er darum bat, dass das Tor geöffnet werde. Doch man fragte: ‚Wer ist da?‘ Gabriel antwortete: ‚Ich bin Gabriel.‘ Man fragte: ‚Wer begleitet dich?‘ Er antwortete: ‚Muhammad.‘ Man fragte: ‚Wurde er gerufen?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Als wir den zweiten Himmel erreichten, sah ich Yahya (d. h. Johannes) und Jesus, die Cousins waren. Gabriel sagte: ‚Das sind Johannes (Yahya) und Jesus, grüßt sie.‘ Ich grüßte sie, und sie erwiderten den Gruß mit den Worten: ‚Willkommen, o frommer Bruder und frommer Prophet!‘“
Erzählt von
Malik bin Sasaa (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3430
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten