Sahih Al-Buchari — Hadith #3435
Hadith #3435
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ، أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ، وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ ". قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ جُنَادَةَ وَزَادَ " مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، أَيَّهَا شَاءَ ".
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt, dem Einzigen, der keine Partner hat, und dass Mohammed Sein Diener und Sein Gesandter ist, und dass Jesus Allahs Diener und Sein Gesandter und Sein Wort ist, das Er Maria offenbarte, und ein von Ihm erschaffener Geist, und dass das Paradies und die Hölle wahr sind, so wird Allah ihn mit den Taten, die er vollbracht hat, ins Paradies einlassen, selbst wenn es nur wenige waren.“ (Junada, der Unterberichterstatter, sagte: „Ubada fügte hinzu: ‚Ein solcher Mensch kann durch jedes der acht Tore des Paradieses eintreten.‘)
Erzählt von
Ubada (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3435
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten