Sahih Al-Buchari — Hadith #346

Hadith #346
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ‏.‏ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ‏.‏
Ich war mit Abdullah und Abu Musa zusammen; Letzterer fragte Ersterer: „O Abu Abdur-Rahman! Was ist deine Meinung, wenn jemand in die rituelle Unreinheit gerät und kein Wasser verfügbar ist?“ Abdullah antwortete: „Bete nicht, bis Wasser gefunden ist.“ Abu Musa fragte: „Was sagst du zu der Aussage von ʿAmmar (dem der Prophet (ﷺ) befohlen hatte, Tayammum zu vollziehen)? Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Führe Tayammum durch, und das genügt.‘ ʿAbdullah erwiderte: ‚Siehst du nicht, dass ʿUmar mit ʿAmmars Aussage nicht zufrieden war?‘ Abu Musa sagte: ‚Gut, lassen wir ʿAmmars Aussage beiseite, aber was sagst du zu diesem Vers (über Tayammum)?‘ ʿAbdullah schwieg und sagte dann: ‚Wenn wir es zuließen, würden sie Tayammum wahrscheinlich sogar dann vollziehen, wenn Wasser vorhanden wäre, falls es einem von ihnen kalt wäre.‘ Der Erzähler fügte hinzu: ‚Ich fragte Shaqiq: „Hat ʿAbdullah Tayammum deshalb nicht gern vollzogen?“ Er antwortete: „Ja.“
Erzählt von
Shaqiq bin Salama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 7/346
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Tayammum
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe