सहीह बुख़ारी — हदीस #३४६
हदीस #३४६
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" كَانَ يَكْفِيكَ " قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ. فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ.
मैं अब्दुल्ला और अबू मूसा के साथ था; अबू मूसा ने अब्दुल्ला से पूछा, "हे अबू अब्दुर रहमान! अगर कोई जुनुब हो जाए और पानी न मिले तो आपकी क्या राय है?" अब्दुल्ला ने जवाब दिया, "पानी मिलने तक नमाज़ मत पढ़ो।" अबू मूसा ने कहा, "अम्मार के कथन के बारे में आपका क्या कहना है (जिन्हें पैगंबर (ﷺ) ने तयम्मुम करने का आदेश दिया था)?" पैगंबर (ﷺ) ने उनसे कहा, "तयम्मुम करो और इतना ही काफी होगा।" अब्दुल्ला ने जवाब दिया, "क्या आप नहीं देखते कि उमर अम्मार के कथन से संतुष्ट नहीं थे?" अबू मूसा ने कहा, "ठीक है, अम्मार के कथन को छोड़ो, लेकिन इस आयत (तयम्मुम की) के बारे में आपका क्या कहना है?" अब्दुल्ला चुप रहे और फिर बोले, "अगर हम इसकी अनुमति देते, तो वे शायद तयम्मुम तब भी करते जब पानी उपलब्ध होता, अगर उनमें से किसी को पानी ठंडा लगता।" वर्णनकर्ता ने आगे कहा, "मैंने शकीक से कहा, "तो क्या अब्दुल्ला इस वजह से तयम्मुम करने से कतराते थे?" उन्होंने जवाब दिया, "हाँ।"
वर्णनकर्ता
शकीक बिन सलामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७/३४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: तयम्मुम
विषय:
#Mother