Sahih Al-Buchari — Hadith #3475
Hadith #3475
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالَ وَمَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ، ثُمَّ قَالَ " إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ ابْنَةَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ".
Die Leute der Quraisch sorgten sich um die Frau aus dem Stamm der Bani Makhzum, die einen Diebstahl begangen hatte. Sie fragten: „Wer wird für sie beim Gesandten Allahs (ﷺ) Fürsprache einlegen?“ Einige sagten: „Niemand wagt es außer Usama ibn Zaid, dem Geliebten des Gesandten Allahs (ﷺ).“ Als Usama dies dem Gesandten Allahs (ﷺ) erzählte, sagte dieser zu ihm: „Willst du etwa für jemanden in einem Fall Fürsprache einlegen, der mit Allahs vorgeschriebenen Strafen zusammenhängt?“ Dann stand er auf und hielt eine Predigt: „Was die Völker vor euch ins Verderben stürzte, war, dass sie einem Edlen unter ihnen vergaben, wenn er stahl, und einen Armen unter ihnen mit Allahs rechtmäßiger Strafe belegten. Bei Allah, wenn Fatima, die Tochter Muhammads, stahl, würde ich ihr die Hand abhacken.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 60/3475
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 60: Propheten