Sahih Al-Buchari — Hadith #3586

Einst sagte Umar ibn al-Khattab: „Wer von euch erinnert sich an die Aussage des Gesandten Allahs über die Prüfungen?“ Hudhaifa antwortete: „Ich erinnere mich genau daran.“ Umar sagte: „Sag es uns, du bist wirklich ein mutiger Mann!“ Hudhaifa sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Die Prüfungen eines Menschen (d. h. seine Verfehlungen) in Bezug auf seine Familie, seinen Besitz und seine Nachbarn werden durch seine Gebete, das Geben von Almosen und das Gebot des Guten und das Verbot des Bösen gesühnt.‘“ Umar sagte: „Ich meine nicht diese Prüfungen, sondern die Prüfungen, die wie die Wellen des Meeres auf und ab wogen werden.“ Hudhaifa antwortete: „O Anführer der Gläubigen!“ Du brauchst diese (Leiden) nicht zu fürchten, denn es gibt eine verschlossene Tür zwischen dir und ihnen.“ ʿUmar fragte: „Wird diese Tür geöffnet oder zerbrochen werden?“ Hudhaifa antwortete: „Nein, sie wird zerbrochen werden.“ ʿUmar sagte: „Dann ist es sehr wahrscheinlich, dass die Tür nicht wieder geschlossen wird.“ Später fragten die Leute Hudhaifa: „Wusste ʿUmar, was diese Tür bedeutete?“ Er sagte: „Ja, ʿUmar wusste es, denn jeder weiß, dass es eine Nacht vor dem nächsten Morgen geben wird. Ich habe ʿUmar eine authentische Überlieferung erzählt, keine Lüge.“ Wir wagten es nicht, Hudhaifa zu fragen; deshalb baten wir Masruq, ʿUmar, der ihn fragte: „Wofür steht die Tür?“ Er sagte: „ʿUmar.“