Sahih Al-Buchari — Hadith #3677
Hadith #3677
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنِّي لَوَاقِفٌ فِي قَوْمٍ، فَدَعَوُا اللَّهَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَقَدْ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ، إِذَا رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي قَدْ وَضَعَ مِرْفَقَهُ عَلَى مَنْكِبِي، يَقُولُ رَحِمَكَ اللَّهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، لأَنِّي كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كُنْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَفَعَلْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَانْطَلَقْتُ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. فَإِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا. فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
Während ich inmitten derer stand, die für Umar ibn al-Khattab beteten, der tot auf seinem Bett lag, legte ein Mann hinter mir seine Ellbogen auf meine Schulter und sagte: „(O Umar!) Möge Allah dir Seine Barmherzigkeit erweisen. Ich habe immer gehofft, dass Allah dich bei deinen beiden Gefährten behüten wird, denn ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) oft sagen hören: ‚Ich, Abu Bakr und Umar waren (irgendwo). Ich, Abu Bakr und Umar taten (etwas). Ich, Abu Bakr und Umar brachen auf.‘ So hoffte ich, dass Allah dich bei ihnen beiden behüten wird.“ Ich drehte mich um und sah, dass der Sprecher Ali ibn Abi Talib war.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 62/3677
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 62: Vorzüge der Gefährten