Sahih Al-Buchari — Hadith #3875
Hadith #3875
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا قَالَ
" إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ". فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ كَيْفَ تَصْنَعُ أَنْتَ قَالَ أَرُدُّ فِي نَفْسِي.
Wir pflegten den Propheten (ﷺ) während des Gebets zu grüßen, und er erwiderte unsere Grüße. Doch als wir von Nadschi (dem König von Äthiopien) zurückkehrten, grüßten wir ihn (während er betete), und er erwiderte unsere Grüße nicht. Wir sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Früher pflegten wir dich zu grüßen, und du erwidertest uns.“ Er sagte: „Wahrlich, der Geist ist während des Gebets mit Wichtigerem beschäftigt.“ (Daher kann man die Grüße des Propheten nicht erwidern.)
Erzählt von
Abdullah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 63/3875
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 63: Vorzüge der Helfer