Sahih Al-Buchari — Hadith #3978

Hadith #3978
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ، وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الآنَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ‏.‏ إِنَّمَا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى‏}‏ ‏{‏وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ‏}‏ تَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنَ النَّارِ‏.‏
Hishams Vater berichtete: Vor Aischa wurde erwähnt, dass Ibn Umar dem Propheten (Friede sei mit ihm) folgende Aussage zuschrieb: „Der Tote wird im Grab bestraft wegen des Weinens und Klagens seiner Familie.“ Daraufhin sagte Aischa: „Aber der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Der Tote wird für seine Verbrechen und Sünden bestraft, während seine Familie um ihn weint.‘“ Sie fügte hinzu: „Dies ähnelt der Aussage des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er am Brunnen stand, in dem die Leichen der in Badr getöteten Heiden lagen: ‚Sie hören, was ich sage.‘“ Sie fügte hinzu: „Aber er sagte, jetzt wüssten sie sehr wohl, dass das, was ich ihnen zu sagen pflegte, die Wahrheit war.“ Aischa rezitierte dann: „Du kannst die Toten nicht hören lassen.“ (30:52) und „Du kannst diejenigen, die in ihren Gräbern sind, nicht dazu bringen, dich zu hören.“ (35:22), das heißt, als sie ihren Platz im Höllenfeuer eingenommen hatten.
Erzählt von
Hisham (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/3978
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe