Sahih Al-Buchari — Hadith #4005

Umar ibn al-Khattab berichtete: „Als meine Tochter Hafsa bint Umar ihren Mann Khunais ibn Hudhaifa as-Sahrni verlor, der einer der Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) war, in der Schlacht von Badr gekämpft hatte und in Medina gefallen war, traf ich Uthman ibn Affan und schlug ihm vor, Hafsa zu heiraten. Ich sagte: ‚Wenn du es wünschst, werde ich Hafsa bint Umar mit dir verheiraten.‘ Daraufhin sagte er: ‚Ich werde darüber nachdenken.‘ Ich wartete einige Tage, und dann sagte er zu mir: ‚Ich bin der Meinung, dass ich im Moment nicht heiraten werde.‘ Dann traf ich Abu Bakr und sagte: ‚Wenn du es wünschst, werde ich dich, Hafsa bint Umar, verheiraten.‘ Er schwieg und gab mir keine Antwort, und ich wurde wütender auf ihn als auf Uthman.“ Einige Tage später hielt der Gesandte Allahs (ﷺ) um ihre Hand an, und ich verheiratete sie mit ihm. Später traf ich Abu Bakr und sagte: „Warst du vielleicht zornig auf mich, als du mir Hafsa zur Ehe anbotest und ich dir nicht antwortete?“ Ich sagte: „Ja.“ Abu Bakr sagte: „Nichts hielt mich davon ab, deinen Antrag anzunehmen, außer dass ich erfahren hatte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Angelegenheit mit Hafsa angesprochen hatte und ich das Geheimnis des Gesandten Allahs (ﷺ) nicht preisgeben wollte. Hätte er (d. h. der Prophet) sie jedoch zur Frau gegeben, hätte ich sie gewiss angenommen.“