Sahih Al-Buchari — Hadith #4043

Al-Bara berichtete: An jenem Tag (der Schlacht von Uhud) standen wir den Heiden gegenüber. Der Prophet (Friede sei mit ihm) postierte eine Gruppe Bogenschützen an einem besonderen Ort und ernannte Abdullah ibn Jubair zu ihrem Anführer. Er sagte: „Verlasst diesen Ort nicht! Wenn ihr seht, dass wir den Feind besiegen, bleibt hier, und wenn ihr seht, dass sie uns besiegen, kommt uns nicht zu Hilfe!“ Als wir dem Feind gegenüberstanden, ergriffen sie die Flucht, bis ich sah, wie ihre Frauen zum Berg rannten und ihre Kleider von den Beinen hoben, sodass ihre Fußreifen sichtbar wurden. Die Muslime riefen: „Die Beute! Die Beute!“ Abdullah ibn Jubair sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte mir das feste Versprechen abgenommen, diesen Ort nicht zu verlassen.“ Doch seine Gefährten weigerten sich. Daraufhin verwirrte Allah sie, sodass sie nicht mehr wussten, wohin sie gehen sollten, und sie erlitten siebzig Verluste. Abu Sufyan stieg auf einen hohen Ort und fragte: „Ist Mohammed unter den Leuten?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Antwortet ihm nicht.“ Abu Sufyan fragte: „Ist der Sohn von Abu Quhafa unter den Leuten?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Antwortet ihm nicht.“ Abu Sufyan fragte: „Ist der Sohn von Al-Khattab unter den Leuten?“ Dann fügte er hinzu: „All diese Leute sind getötet worden, denn wären sie am Leben, hätten sie geantwortet.“ Daraufhin konnte Umar nicht anders, als zu sagen: „Du bist ein Lügner, o Feind Allahs! Allah hat dir das vorbehalten, was dich unglücklich machen wird.“ Abu Sufyan sagte: „Erhabener mag Hubal sein!“ Daraufhin sagte der Prophet (zu seinen Gefährten): „Antwortet ihm.“ Sie fragten: „Was sollen wir sagen?“ Er sagte: „Sprecht: Allah ist der Erhabenste und Majestätischste!“ Abu Sufyan sagte: „Wir haben Al-ʿUzza, ihr aber habt keine ʿUzza!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu seinen Gefährten: „Antwortet ihm.“ Sie fragten: „Was sollen wir sagen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Sprecht: Allah ist unser Helfer, und ihr habt keinen Helfer.“ Abu Sufyan sagte: „Dieser Tag entschädigt uns für unsere Niederlage bei Badr, und im Kampf ist der Sieg stets unentschieden und wird abwechselnd von den Kriegsparteien errungen. Ihr werdet sehen, wie einige eurer Gefallenen verstümmelt werden, doch weder habe ich zu dieser Tat aufgerufen, noch bedauere ich sie.“ Jabir berichtete: Einige Leute tranken am Morgen des Tages von Uhud Wein und wurden daraufhin als Märtyrer getötet.