सहीह बुख़ारी — हदीस #४०४३

हदीस #४०४३
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقِينَا الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ، وَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا مِنَ الرُّمَاةِ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْرَحُوا، إِنْ رَأَيْتُمُونَا ظَهَرْنَا عَلَيْهِمْ فَلاَ تَبْرَحُوا وَإِنْ رَأَيْتُمُوهُمْ ظَهَرُوا عَلَيْنَا فَلاَ تُعِينُونَا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا لَقِينَا هَرَبُوا حَتَّى رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ فِي الْجَبَلِ، رَفَعْنَ عَنْ سُوقِهِنَّ قَدْ بَدَتْ خَلاَخِلُهُنَّ، فَأَخَذُوا يَقُولُونَ الْغَنِيمَةَ الْغَنِيمَةَ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ تَبْرَحُوا‏.‏ فَأَبَوْا، فَلَمَّا أَبَوْا صُرِفَ وُجُوهُهُمْ، فَأُصِيبَ سَبْعُونَ قَتِيلاً، وَأَشْرَفَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُجِيبُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ تُجِيبُوهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلاَءِ قُتِلُوا، فَلَوْ كَانُوا أَحْيَاءً لأَجَابُوا، فَلَمْ يَمْلِكْ عُمَرُ نَفْسَهُ فَقَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَبْقَى اللَّهُ عَلَيْكَ مَا يُخْزِيكَ‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ أُعْلُ هُبَلْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجِيبُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا نَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ لَنَا الْعُزَّى وَلاَ عُزَّى لَكُمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجِيبُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا نَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُ مَوْلاَنَا وَلاَ مَوْلَى لَكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ، وَتَجِدُونَ مُثْلَةً لَمْ آمُرْ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْنِي‏.‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اصْطَبَحَ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ نَاسٌ ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏
नररेट अल-बरा: हमने उस दिन (उहुद की लड़ाई) और पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) को तीरंदाजों (एक विशेष स्थान पर) का एक बैच रखा और 'अब्दुलह (बिन जुबेर) को उनके कमांडर के रूप में नियुक्त किया और कहा, "इस स्थान को न छोड़ें; यदि आपको हमें दुश्मनों को जीतना चाहिए, तो इस स्थान को न छोड़ें, और यदि आपको उन्हें हमें जीतना चाहिए, तो हमें मदद न करें, "जब हम दुश्मनों का सामना करते हैं, तब तक उन्होंने अपने पैरों को उठाने के लिए अपने पैदल चलने तक ले लिया। मुसलमानों ने कहा, "बूटी, लूट! 'अब्दुलह बिन जुबेयर ने कहा, " पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने मुझे इस जगह को छोड़ने का वादा नहीं किया था। लेकिन उसके साथी ने मना कर दिया (जाने के लिए)। इसलिए जब उन्होंने मना कर दिया (उनके पास रहने के लिए) (अल्लाह) ने उन्हें भ्रमित कर दिया ताकि उन्हें पता नहीं चल सके कि कहाँ जाना है और उन्हें सत्तर हताहत का सामना करना पड़ा। अबू सूफ़ीन ने एक उच्च स्थान पर चढ़ाई की और कहा, "क्या मुहम्मद लोगों के बीच उपस्थित हैं? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "उनका जवाब नहीं देते।" अबू सूफीन ने कहा, "क्या अबू कुहाफा का बेटा लोगों में मौजूद है? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "उनका जवाब नहीं देते।" 'अबू सूफीन ने कहा, "क्या लोगों के बीच अल-ख्त्ताब का बेटा है? तब उन्होंने कहा, "ये सभी लोग मारे गए हैं, क्योंकि वे जीवित थे, उन्होंने जवाब दिया होगा। उस पर, 'उमर मदद नहीं कर सकता, "आप एक झूठ बोल रहे हैं, हे अल्लाह के दुश्मन! अल्लाह ने क्या रखा है? अबू सूफीन ने कहा, "सुपीरियर हबल हो सकता है! उस पर पैगंबर ने कहा (उनके साथी के लिए), "उन पर निर्भर करता है। उन्होंने पूछा, "हम क्या कह सकते हैं? उन्होंने कहा, "Say: अल्लाह अधिक ऊंचा और अधिक Majestic है! अबू सूफीन ने कहा, "हम (इडोल) अल 'उज्जा, जबकि आपके पास कोई 'उज्जा' नहीं है! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा (उनके साथी के लिए), "उनके लिए जवाब दें। उन्होंने कहा, "हम क्या कह सकते हैं? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "Say: अल्लाह हमारा सहायक है और आपके पास कोई सहायक नहीं है। अबू सूफीन ने कहा, "(यह) दिन बदर में हमारे नुकसान की भरपाई करता है और (in) युद्ध ( विजय) हमेशा असंतुष्ट होता है और बेतरतीबों द्वारा बदले में साझा होता है। आप अपने मृत पुरुषों में से कुछ को mutilated देखेंगे, लेकिन न ही मैं इस कार्रवाई का आग्रह करता हूँ, न ही मैं इसके लिए क्षमा करता हूँ। कुछ लोगों ने उहुद के दिन शराब ली और फिर शहीद के रूप में मारा गया।
वर्णनकर्ता
बारा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४०४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और