Sahih Al-Buchari — Hadith #4101

Wir gruben am Tag von Al-Khandaq (d. h. Graben) den Graben und stießen auf einen großen, massiven Felsen. Wir gingen zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagten: „Hier ist ein Felsen, der quer durch den Graben ragt.“ Er sagte: „Ich komme herunter.“ Dann stand er auf, und ihm wurde ein Stein um den Bauch gebunden, denn wir hatten drei Tage lang nichts gegessen. Da nahm der Prophet (Friede sei mit ihm) den Spaten und schlug auf den großen, massiven Felsen, und er wurde zu Sand. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Erlaube mir, nach Hause zu gehen.“ (Als der Prophet (ﷺ) es mir erlaubte) sagte ich zu meiner Frau: „Ich sah den Propheten (ﷺ) in einem Zustand, den ich nicht auf die leichte Schulter nehmen kann. Hast du etwas zu essen für ihn?“ Sie antwortete: „Ich habe Gerste und eine Ziege.“ Also schlachtete ich die Ziege, und sie mahlte die Gerste; dann gaben wir das Fleisch in den irdenen Kochtopf. Dann ging ich zum Propheten (ﷺ), als der Teig weich und fermentiert war und das Fleisch im Topf auf dem Steinuntersetzer fast gar war, und sagte: „Ich habe etwas zu essen zubereitet, also steh auf, o Gesandter Allahs (ﷺ), du und ein oder zwei Männer mit dir (um das Essen zu holen).“ Der Prophet (ﷺ) fragte: „Wie viel ist das Essen?“ Ich erzählte es ihm. Er sagte: „Es ist reichlich und gut. Sag deiner Frau, sie soll den irdenen Topf nicht vom Feuer nehmen und nichts herausnehmen.“ Holt das Brot aus dem Ofen, bis ich dort bin.“ Dann sagte er (zu all seinen Gefährten): „Steht auf!“ So standen die Muhajirn (d. h. die Auswanderer) und die Ansar auf. Als ich zu meiner Frau kam, sagte ich: „Allahs Barmherzigkeit sei mit dir! Der Prophet kam mit den Muhajirn, den Ansar und denen, die bei ihnen waren.“ Sie sagte: „Hat der Prophet (ﷺ) dich gefragt, wie viel Essen du hast?“ Ich antwortete: „Ja.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ): „Tretet ein, aber drängt euch nicht.“ Der Prophet (ﷺ) begann, das Brot (in Stücke) zu schneiden und das gekochte Fleisch darauf zu legen. Er deckte den Tontopf und den Ofen ab, wann immer er etwas herausnahm. Er gab seinen Gefährten das Essen und nahm das Fleisch aus dem Topf. Er schnitt weiterhin Brot und schöpfte Fleisch (für seine Gefährten), bis alle gegessen hatten. Sie waren satt, und selbst dann blieb noch etwas Essen übrig. Dann sagte der Prophet (ﷺ) (zu meiner Frau): „Esst und gebt es anderen, denn die Menschen sind vom Hunger befallen.“