Sahih Al-Buchari — Hadith #4288
Hadith #4288
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنَ الأَزْلاَمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" قَاتَلَهُمُ اللَّهُ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ". ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ، وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ. وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in Mekka ankam, weigerte er sich, die Kaaba zu betreten, solange sich darin Götzenbilder befanden. Daher befahl er, sie zu entfernen. Die Bilder der Propheten Abraham und Ismael, die Wahrsagepfeile in den Händen hielten, wurden hinausgetragen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Möge Allah sie (die Ungläubigen) vernichten, denn sie wussten genau, dass Abraham und Ismael niemals mit diesen Pfeilen das Los geworfen hatten.“ Dann betrat der Prophet (Friede sei mit ihm) die Kaaba und rief in alle Richtungen „Allahu Akbar“. Anschließend verließ er sie wieder, ohne darin zu beten.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4288
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge