सहीह बुख़ारी — हदीस #४२८८
हदीस #४२८८
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنَ الأَزْلاَمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" قَاتَلَهُمُ اللَّهُ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ ". ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ، وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ. وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
जब अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) मक्का में पहुंचे, उन्होंने काबा में प्रवेश करने से इनकार कर दिया, जबकि इसमें मूर्तियां थीं। तो
उन्होंने आदेश दिया कि उन्हें बाहर निकाला जाए। (Prophets) इब्राहीम और इश्माएल की तस्वीरें, होल्डिंग
उनके हाथों में भेदभाव के तीर, बाहर किए गए थे। पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "मई अल्लाह ने उन्हें बर्बाद कर दिया (यानी।
उनके लिए बहुत अच्छी तरह से जानते थे कि वे (जैसे इब्राहीम और इश्माएल) ने कभी भी इन लोगों द्वारा बहुत कुछ नहीं निकाला
(divination arrows)। फिर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने काबा में प्रवेश किया और कहा। "एलाहु अकबर" अपनी सभी दिशाओं में
और बाहर आया और उसमें कोई प्रार्थना नहीं की।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४२८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान