Sahih Al-Buchari — Hadith #4321

Wir brachen im Jahr der Schlacht von Hunain zusammen mit dem Propheten (ﷺ) auf, und als wir dem Feind gegenüberstanden, zogen sich die Muslime (mit Ausnahme des Propheten (ﷺ) und einiger seiner Gefährten) zurück. Ich sah, wie einer der Heiden einen der Muslime überwältigte, also schlug ich dem Heiden von hinten in den Nacken, wodurch seine Rüstung zerrissen wurde. Der Heide kam auf mich zu und drückte mich so heftig, dass ich dachte, ich würde sterben. Dann ereilte ihn der Tod, und er ließ mich los. Danach folgte ich Umar und fragte ihn: „Was ist nur los mit den Leuten?“ Er antwortete: „Es ist der Befehl Allahs.“ Dann kehrten die Muslime (nach ihrer Flucht) in die Schlacht zurück, und (nachdem sie den Feind besiegt hatten) setzte sich der Prophet und sprach: „Wer einen Ungläubigen getötet hat und dies beweisen kann, dem soll das Salb (d. h. die Besitztümer des Verstorbenen, z. B. Kleidung, Waffen, Pferd usw.) zuteilwerden.“ Ich stand auf und fragte: „Wer wird mein Zeuge sein?“ und setzte mich wieder. Da wiederholte der Prophet (Friede sei mit ihm) seine Frage. Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) dasselbe (zum dritten Mal). Ich stand wieder auf und fragte: „Wer wird mein Zeuge sein?“ und setzte mich wieder. Der Prophet (Friede sei mit ihm) stellte seine vorherige Frage erneut. Da stand ich wieder auf. Der Prophet (ﷺ) fragte: „Was ist los, o Abu Qatada?“ Ich erzählte ihm die ganze Geschichte. Ein Mann sagte: „Abu Qatada hat die Wahrheit gesprochen, und das Erbe des Verstorbenen ist bei mir. Bitte entschädige Abu Qatada in meinem Namen.“ Abu Bakr sagte: „Nein! Bei Allah, es wird niemals geschehen, dass der Prophet (ﷺ) einen Löwen Allahs, der für Allah und Seinen Gesandten kämpft, zurücklässt und dir seine Beute gibt.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Abu Bakr hat die Wahrheit gesprochen. Gib sie ihm zurück!“ So gab er sie mir, und ich kaufte damit einen Garten im Land der Banu Salama. Das war mein erster Besitz nach meiner Konversion zum Islam.