Sahih Al-Buchari — Hadith #4322

Am Tag der Schlacht von Hunain sah ich einen Muslim, der mit einem Heiden kämpfte. Ein anderer Heide versteckte sich hinter dem Muslim, um ihn zu töten. So eilte ich auf den Heiden zu, der sich hinter dem Muslim versteckt hatte, um ihn zu töten. Er hob die Hand, um mich zu schlagen, aber ich schlug ihm die Hand ab. Der Mann packte mich und drückte mich so fest, dass ich Angst hatte, zu sterben. Dann kniete er nieder, sein Griff lockerte sich, und ich stieß ihn weg und tötete ihn. Die Muslime (mit Ausnahme des Propheten (ﷺ) und einiger seiner Gefährten) flohen, und auch ich floh mit ihnen. Plötzlich traf ich Umar ibn al-Khattab unter den Leuten und fragte ihn: „Was ist los mit den Leuten?“ Er sagte: „Es ist der Befehl Allahs.“ Dann kehrten die Leute zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurück (nachdem sie den Feind besiegt hatten). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer einen Beweis dafür erbringt, dass er einen Ungläubigen getötet hat, soll die Beute des Getöteten erhalten.“ So stand ich auf, um nach einem Beweis zu suchen, der belegen sollte, dass ich einen Ungläubigen getötet hatte, aber ich fand niemanden, der für mich bezeugen konnte, also setzte ich mich wieder. Da kam mir der Gedanke, darüber zu sprechen, und ich erzählte dem Gesandten Allahs (ﷺ) davon. Ein Mann aus der Gruppe, die mit ihm (dem Propheten) zusammen saß, sagte: „Die Waffen des Verstorbenen, den er (Abu Qatada) erwähnt hat, sind bei mir, also entschädige ihn bitte dafür (die Beute).“ Abu Bakr sagte: „Nein, der Gesandte Allahs (ﷺ) wird sie nicht einem schwachen, demütigen Mann aus dem Stamm der Quraisch geben und einen der Löwen Allahs, der für Allah und Seinen Gesandten kämpft, im Stich lassen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand dann auf und gab mir die Beute, und ich kaufte davon einen Garten, der der erste Besitz war, den ich nach meiner Konversion zum Islam erwarb.