Sahih Al-Buchari — Hadith #4324
Hadith #4324
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي مُخَنَّثٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَعَلَيْكَ بِابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُنَّ ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ الْمُخَنَّثُ هِيتٌ. حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا، وَزَادَ وَهْوَ مُحَاصِرٌ الطَّائِفَ يَوْمَئِذٍ.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam zu mir, während ein verweichlichter Mann bei mir saß. Ich hörte ihn (den verweichlichten Mann) zu Abdullah ibn Abi Umaiya sagen: „O Abdullah! Warte ab, ob Allah dich morgen Ta'if erobern lässt. Dann nimm die Tochter von Ghailan zur Frau, denn sie ist so schön und wohlgenährt, dass sie vier Hautfalten zeigt, wenn sie dir zugewandt ist, und acht, wenn sie dir den Rücken zuwendet.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte dann: „Diese (verweichlichten Männer) sollen niemals zu euch (o Frauen!) kommen.“ Ibn Juraij sagte: „Dieser verweichlichte Mann hieß Hit.“
Hischam berichtete:
Die obige Überlieferung wurde ergänzt, dass der Prophet zu jener Zeit Ta'if belagerte.
Erzählt von
Um Salama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4324
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge