Sahih Al-Buchari — Hadith #4323

Nachdem der Prophet (ﷺ) die Schlacht von Hunain beendet hatte, sandte er Abu Amir an der Spitze eines Heeres nach Autas. Dort traf er auf Duraid ibn as-Summa, der getötet wurde, und Allah besiegte seine Gefährten. Der Prophet (ﷺ) schickte mich mit Abu Amir. Abu Amir wurde ins Knie getroffen, von einem Pfeil, den ein Mann aus Juschm abgeschossen und in sein Knie gesteckt hatte. Ich ging zu ihm und fragte: „Onkel! Wer hat dich getroffen?“ Er zeigte auf mich (seinen Mörder) und sagte: „Das ist mein Mörder, der mich getroffen hat.“ So ging ich auf ihn zu und holte ihn ein. Als er mich sah, floh er, und ich verfolgte ihn und rief ihm zu: „Schäm dich nicht! Hörst du nicht auf?“ Da blieb er stehen, und wir tauschten zwei Schwerthiebe aus, und ich tötete ihn. Dann sagte ich zu Abu Amir. „Allah hat deinen Mörder getötet.“ Er sagte: „Zieh diesen Pfeil heraus.“ Ich zog ihn heraus, und Wasser sickerte aus der Wunde. Dann sagte er: „O Sohn meines Bruders! Überbringe dem Propheten (ﷺ) meine Grüße und bitte ihn, Allah für mich um Vergebung zu bitten.“ Abu Amir machte mich zu seinem Nachfolger im Kommando über das Volk (d. h. die Truppen). Er lebte noch kurze Zeit und starb dann. (Später) kehrte ich zurück und betrat das Haus des Propheten (ﷺ). Ich fand ihn in einem Bett aus Dattelpalmenblättern liegend, die mit Seilen zusammengebunden waren. Darauf lag eine Decke. Die Seile des Bettes hatten ihre Spuren auf seinem Rücken und seinen Seiten hinterlassen. Dann berichtete ich dem Propheten (ﷺ) von unserer und Abu Amirs Nachricht und wie er gesagt hatte: „Sag ihm, er soll Allah für mich um Vergebung bitten.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) bat um Wasser, vollzog die rituelle Waschung und hob dann die Hände mit den Worten: „O Allah, vergib mir, Ubaid, Abu Amir.“ In diesem Moment sah ich die weiße Haut unter den Achseln des Propheten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte dann: „O Allah, lass ihn (d. h. Abu Amir) am Tag der Auferstehung vielen Deiner menschlichen Geschöpfe überlegen sein.“ Ich sagte: „Wirst du Allah für mich um Vergebung bitten?“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „O Allah, vergib Abdullah ibn Qais seine Sünden und gewähre ihm am Tag der Auferstehung einen schönen Eingang (d. h. das Paradies).“ Abu Burda sagte: „Eines der Gebete galt Abu Amir und das andere Abu Musa (d. h. Abdullah ibn Qais).“