Sahih Al-Buchari — Hadith #4462
Hadith #4462
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ. فَقَالَ لَهَا
" لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ. فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
Als sich der Zustand des Propheten (ﷺ) verschlimmerte, verlor er das Bewusstsein. Daraufhin sagte Fatima: „Oh, wie verzweifelt mein Vater ist!“ Er sagte: „Dein Vater wird nach heute keine Sorgen mehr haben.“ Als er starb, sagte sie: „O Vater! Der du dem Ruf des Herrn gefolgt bist, der dich eingeladen hat! O Vater, dessen Wohnstätte der Garten des Paradieses (al-Firdaus) ist! O Vater! Wir überbringen diese Nachricht (deines Todes) Gabriel.“ Als er begraben wurde, sagte Fatima: „O Anas! Gefällt es dir, Erde über den Gesandten Allahs (ﷺ) zu werfen?“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4462
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge