Sahih Al-Buchari — Hadith #447
Hadith #447
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاِبْنِهِ عَلِيٍّ انْطَلِقَا إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ. فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ، فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَاحْتَبَى، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَعَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ وَيَقُولُ
" وَيْحَ عَمَّارٍ تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ". قَالَ يَقُولُ عَمَّارٌ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ.
Ibn Abbas sagte zu mir und seinem Sohn Ali: „Geht zu Abu Sa'id und hört euch an, was er erzählt.“ Also gingen wir hin und fanden ihn in einem Garten, wo er sich um ihn kümmerte. Er nahm seine Rida', legte sie an, setzte sich und begann zu erzählen, bis er zum Bau der Moschee kam. Er sagte: „Wir trugen jeweils einen Lehmziegel, während Ammar zwei trug. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sah ihn, wischte ihm den Staub vom Körper und sagte: ‚Möge Allah Ammar gnädig sein. Er wird sie (d. h. seine Mörder, die Rebellen) ins Paradies einladen, und sie werden ihn in die Hölle einladen.‘ Ammar sagte: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Leid.‘“
Erzählt von
Ikrima (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 8/447
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Gebet