Sahih Al-Buchari — Hadith #4496
Hadith #4496
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ،. فَقَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّهُمَا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ } إِلَى قَوْلِهِ {أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا}.
Ich fragte Anas ibn Malik nach Safa und Marwa. Anas antwortete: „Wir hielten es für einen Brauch der vorislamischen Zeit der Unwissenheit, sie zu umrunden. Als der Islam kam, gaben wir das Umrunden auf. Dann offenbarte Allah: ‚Wahrlich, Safa und Marwa (die beiden Berge in Mekka) gehören zu den Symbolen Allahs. Daher ist es für diejenigen, die die Pilgerfahrt (Hajj) zum Haus Allahs oder die Umra vollziehen, nicht schädlich, zwischen ihnen zu gehen (Tawaf).‘“ (2:158)
Erzählt von
Asim bin Sulaiman (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4496
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung