Sahih Al-Buchari — Hadith #4500

Seine Tante Ar-Rubai' hatte einem Mädchen einen Schneidezahn ausgeschlagen. Die Familie meiner Tante bat die Verwandten des Mädchens um Vergebung, doch diese lehnten ab. Dann boten sie eine Entschädigung an, die diese ebenfalls ablehnten. Schließlich wandten sie sich an den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und lehnten alles ab, außer der Vergeltung (Qisas). So sprach der Gesandte Allahs das Urteil der Vergeltung. Anas ibn an-Nadr sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Soll der Schneidezahn von Ar-Rubai abgebrochen werden? Nein, bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ihr Schneidezahn wird nicht abgebrochen werden.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Anas! Das von Allah vorgeschriebene Gesetz ist die Vergeltung.“ Daraufhin waren die Leute zufrieden und vergaben ihr. Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Unter den Dienern Allahs gibt es solche, die, wenn sie Allah einen Eid (für etwas) geschworen haben, ihren Eid erfüllen lassen.“