Sahih Al-Buchari — Hadith #4585

Az-Zubair geriet mit einem Mann der Ansar wegen eines natürlichen Gebirgsbachs bei Al-Harra in Streit. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O Zubair! Bewässere dein Land und lass das Wasser zu deinem Nachbarn fließen.“ Die Ansar sagten: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), (liegt das daran,) dass er (Zubair) dein Cousin ist?“ Daraufhin wurde das Gesicht des Propheten rot (vor Zorn), und er sagte: „O Zubair! Bewässere dein Land und halte dann das Wasser zurück, bis es das Land bis zu den Mauern füllt, und lass es dann zu deinem Nachbarn fließen.“ So ermöglichte der Prophet (Friede sei mit ihm) Az-Zubair, sein volles Recht einzunehmen, nachdem die Ansar seinen Zorn hervorgerufen hatten. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte zuvor einen Befehl erteilt, der beiden zugutekam. Az-Zubair sagte: „Ich glaube nicht, dass der Vers in diesem Zusammenhang offenbart wurde: ‚Aber nein, bei deinem Herrn, sie können nicht glauben, bis sie dich zum Richter in allen Streitigkeiten zwischen ihnen machen.‘“ (4,65)