Sahih Al-Buchari — Hadith #4668
Hadith #4668
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِئَاءً. فَنَزَلَتْ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ} الآيَةَ.
Als uns befohlen wurde, Almosen zu geben, begannen wir als Träger zu arbeiten (um etwas zu verdienen, das wir spenden konnten). Abu Aqil kam mit einem halben Sa' (einem speziellen Maß für Getreide), und ein anderer brachte mehr als er. Da sagten die Heuchler: „Allah benötigt die Almosen dieses (Abu Aqils) nicht; und dieser andere gab die Almosen nur, um anzugeben.“ Daraufhin offenbarte Allah: „Diejenigen, die diejenigen Gläubigen kritisieren, die freiwillig Almosen geben, und diejenigen, die nichts anderes geben konnten, als das, was ihnen zur Verfügung stand.“ (9.79)
Erzählt von
Abu Ma'sud (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4668
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung