Sahih Al-Buchari — Hadith #4771
Hadith #4771
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ". تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, als der Vers „Und warne deinen Stamm vor deinen nahen Verwandten…“ (26:214) offenbart wurde, und sprach: „O ihr Quraisch! (oder er sprach etwas Ähnliches.) Kauft euch selbst! Ich kann euch nicht vor Allah retten (wenn ihr Ihm ungehorsam seid). O ihr Bani Abu Manaf! Ich kann euch nicht vor Allah retten (wenn ihr Ihm ungehorsam seid). O Abbas, Sohn des Abdul Muttalib! Ich kann dich nicht vor Allah retten (wenn ihr Ihm ungehorsam seid). O Safiya (die Tante des Gesandten Allahs (ﷺ)), ich kann dich nicht vor Allah retten (wenn du Ihm ungehorsam bist). O Fatima, Tochter Muhammads! Bittet um, was ihr von meinem Besitz wollt, aber ich kann euch nicht vor Allah retten (wenn ihr Ihm ungehorsam seid).“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4771
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung
Themen:
#Mother