Sahih Al-Buchari — Hadith #4796

Aflah, der Bruder von Abi Al-Qu'ais, bat mich nach der Offenbarung des Hijab-Gebots um Erlaubnis, mich besuchen zu dürfen. Ich sagte: „Ich werde es ihm nicht erlauben, es sei denn, ich habe den Propheten (ﷺ) um Erlaubnis gebeten, denn es war nicht der Bruder von Abi Al-Qu'ais, sondern die Frau von Abi Al-Qu'ais, die mich gestillt hat.“ Der Prophet (ﷺ) trat zu mir, und ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Aflah, der Bruder von Abi Al-Qu'ais, bat mich um Erlaubnis, mich zu besuchen, aber ich verweigerte sie ihm, ohne deine Erlaubnis einzuholen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Was hat dich daran gehindert, es ihm zu erlauben? Er ist dein Onkel.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Nicht der Mann, sondern die Frau, die Frau von Abi Al-Qu'ais, hat mich gestillt.“ Er sagte: „Lasst ihn herein, denn er ist euer Onkel. Taribat Yaminuki (möge eure rechte Hand gerettet sein).“ ʿUrwa, der Untererzähler, fügte hinzu: „Dafür pflegte ʿAisha zu sagen: ‚Betrachtet Dinge, die aufgrund von Blutsverwandtschaft unrechtmäßig sind, als unrechtmäßig aufgrund der entsprechenden Pflegeverwandtschaft.‘“