Sahih Al-Buchari — Hadith #4827
Hadith #4827
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، قَالَ كَانَ مَرْوَانُ عَلَى الْحِجَازِ اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ، فَخَطَبَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، لِكَىْ يُبَايِعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا، فَقَالَ خُذُوهُ. فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا {عَلَيْهِ} فَقَالَ مَرْوَانُ إِنَّ هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي}. فَقَالَتْ عَائِشَةُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِينَا شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ عُذْرِي.
Marwan war von Muawiya zum Gouverneur des Hedschas ernannt worden. Er hielt eine Predigt und erwähnte Yazid ibn Muawiya, damit die Bevölkerung ihm als Nachfolger seines Vaters (Muawiya) den Treueeid schwören konnte. Daraufhin sagte ʿAbdur-Rahman ibn Abu Bakr etwas zu ihm, woraufhin Marwan seine Verhaftung anordnete. Doch ʿAbdur-Rahman gelangte in ʿAischas Haus, und sie konnten ihn nicht festnehmen. Marwan sagte: „Er (ʿAbdur-Rahman) ist es, über den Allah folgenden Vers offenbart hat: ‚Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: „Pfui über euch! Haltet ihr mir euer Versprechen?“‘“ Daraufhin sagte ʿAischa hinter einem Vorhang: „Allah hat uns im Koran nichts offenbart, außer dem, was mit meiner Unschuldsbekundung (an der Verleumdung) zusammenhängt.“
Erzählt von
Yusuf bin Mahak (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4827
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung