Sahih Al-Buchari — Hadith #4830
Hadith #4830
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ. قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَذَاكِ لَكِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah erschuf Seine Schöpfung, und als Er sie vollendet hatte, erhob sich der Mutterleib und ergriff Allah. Daraufhin sprach Allah: ‚Was ist los?‘ Er antwortete: ‚Ich suche Zuflucht bei Dir vor denen, die die Bande der Verwandtschaft zerreißen.‘ Daraufhin sprach Allah: ‚Wärst du zufrieden, wenn Ich Meine Gunst demjenigen gewähre, der deine Bande bewahrt, und Meine Gunst demjenigen entziehe, der deine Bande zerreißt?‘ Er antwortete: ‚Ja, o mein Herr!‘ Da sprach Allah: ‚Das ist für dich.‘“ Abu Huraira fügte hinzu: „Wenn du möchtest, kannst du rezitieren: ‚Würdest du, wenn dir die Macht gegeben wäre, Unheil im Land anrichten und deine Verwandtschaftsbande zerreißen?‘ (47.22)“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4830
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung