Sahih Al-Buchari — Hadith #5052
Hadith #5052
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَتَعَاهَدُ كَنَّتَهُ فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا فَتَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُذْ أَتَيْنَاهُ فَلَمَّا طَالَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " الْقَنِي بِهِ ". فَلَقِيتُهُ بَعْدُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ ". قَالَ كُلَّ يَوْمٍ. قَالَ " وَكَيْفَ تَخْتِمُ ". قَالَ كُلَّ لَيْلَةً. قَالَ " صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةً وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْجُمُعَةِ ". قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " أَفْطِرْ يَوْمَيْنِ وَصُمْ يَوْمًا ". قَالَ قُلْتُ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصَّوْمِ صَوْمِ دَاوُدَ صِيَامَ يَوْمٍ وَإِفْطَارَ يَوْمٍ وَاقْرَأْ فِي كُلِّ سَبْعِ لَيَالٍ مَرَّةً ". فَلَيْتَنِي قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ أَنِّي كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ السُّبْعَ مِنَ الْقُرْآنِ بِالنَّهَارِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ يَعْرِضُهُ مِنَ النَّهَارِ لِيَكُونَ أَخَفَّ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَقَوَّى أَفْطَرَ أَيَّامًا وَأَحْصَى وَصَامَ مِثْلَهُنَّ كَرَاهِيةَ أَنْ يَتْرُكَ شَيْئًا فَارَقَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي ثَلاَثٍ وَفِي خَمْسٍ وَأَكْثَرُهُمْ عَلَى سَبْعٍ.
Mein Vater verheiratete mich mit einer Dame aus adligem Hause und fragte meine Frau oft nach mir. Sie antwortete dann: „Was für ein wunderbarer Mann er doch ist! Er kommt nie zu mir ins Bett und hat sich mir seit unserer Heirat nicht genähert.“ Als dies lange Zeit so blieb, erzählte mein Vater die Geschichte dem Propheten, der zu ihm sagte: „Lass mich ihn kennenlernen.“ Ich traf ihn, und er fragte mich: „Wie fastest du?“ Ich antwortete: „Ich faste täglich.“ Er fragte: „Wie lange brauchst du, um den gesamten Koran zu rezitieren?“ Ich antwortete: „Ich beende ihn jede Nacht.“ Daraufhin sagte er: „Faste drei Tage im Monat und rezitiere den Koran in einem Monat.“ Ich sagte: „Aber ich kann mehr.“ Er sagte: „Dann faste drei Tage in der Woche.“ Ich sagte: „Ich kann mehr.“ Er sagte:
„Fastet daher die vornehmste Art des Fastens, nämlich das Fasten Davids, der jeden zweiten Tag zu fasten pflegte, und vollendet die Rezitation des gesamten Korans in sieben Tagen.“ Ich wünschte, ich hätte die Erlaubnis des Gesandten Allahs (ﷺ) angenommen, denn ich bin ein schwacher, alter Mann geworden. Es heißt, dass Abdullah tagsüber ein Siebtel des Korans einigen seiner Familienmitglieder rezitierte, um sein Gedächtnis für die Rezitation in der Nacht zu überprüfen, damit ihm das Lesen nachts leichter fiel. Und wann immer er neue Kraft schöpfen wollte, setzte er das Fasten für einige Tage aus und zählte diese Tage, um dann eine ähnliche Zeitspanne zu fasten, denn er wollte die Dinge, die er zu Lebzeiten des Propheten getan hatte, nicht aufgeben.
Erzählt von
'Abdullah bin 'Amr bin Al 'As
Quelle
Sahih Al-Buchari # 66/5052
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 66: Vorzüge des Korans