Sahih Al-Buchari — Hadith #5088

Abu Hudhaifa bin ʿUtba bin Rabiʿa bin ʿAbdi Shams, der die Schlacht von Badr zusammen mit dem Propheten (ﷺ) miterlebt hatte, adoptierte Salim als seinen Sohn und verheiratete ihn mit seiner Nichte Hind bint al-Walid bin ʿUtba bin Rabiʿa. Salim war der freigelassene Sklave einer Ansar-Frau, genau wie der Prophet (ﷺ) Zaid als seinen Sohn adoptiert hatte. In vorislamischer Zeit war es üblich, dass ein adoptierter Junge als Sohn des Adoptivvaters bezeichnet wurde und dessen Erbe war. Doch nachdem Allah die göttlichen Verse offenbart hatte: „Nennt sie bei ihren Vätern … euren Freigelassenen“ (33:5), wurden die Adoptierten mit den Namen ihrer Väter bezeichnet. Wer seinen Vater nicht kannte, galt als Maula und Bruder im Glauben. Später kam Sahla bint Suhail bin ʿAmr al-Quraishi al-ʿAmiri – die Frau von Abu Hudhaifa bin ʿUtba – zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Wir betrachteten Salim als unseren (Adoptiv-)Sohn, und nun hat Allah offenbart, was du weißt (über Adoptivsöhne).“ Der Untererzähler berichtete dann den Rest der Überlieferung.