सहीह बुख़ारी — हदीस #५०८८

हदीस #५०८८
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ،، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلاً فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَمَوَالِيكُمْ‏}‏ فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ ـ وَهْىَ امْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏
अबू हुदैफा बिन उतबा बिन रबीआ बिन अब्दी शम्स, जिन्होंने पैगंबर (ﷺ) के साथ बद्र की लड़ाई देखी थी, ने सालिम को अपना बेटा गोद लिया। उन्होंने अपनी भतीजी हिंद बिन्त अल-वालिद बिन उतबा बिन रबीआ से सालिम का विवाह सालिम से करवाया। सालिम एक अंसार महिला का आज़ाद गुलाम था, ठीक वैसे ही जैसे पैगंबर (ﷺ) ने ज़ैद को अपना बेटा गोद लिया था। इस्लाम से पहले के समय में यह प्रथा थी कि यदि कोई किसी लड़के को गोद लेता था, तो लोग उसे गोद लेने वाले पिता का बेटा कहते थे और वह उसका वारिस होता था। लेकिन जब अल्लाह ने ये आयतें नाज़िल कीं: 'अपने आज़ाद गुलामों को उनके पिता के नाम से पुकारो,' (33.5) तो गोद लिए गए लोगों को उनके पिता के नाम से पुकारा जाने लगा। जिसके पिता का नाम ज्ञात नहीं होता था, उसे मौला और धर्म में भाई माना जाता था। बाद में सहला बिन्त सुहैल बिन अम्र अल-कुरैशी अल-अमीरी— जो अबू हुदैफा बिन उतबा की पत्नी थीं—पैगंबर (ﷺ) के पास आईं और कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! हम सालिम को अपना (गोद लिया हुआ) बेटा मानते थे, और अब अल्लाह ने वह बात प्रकट कर दी है जो आप जानते हैं (गोद लिए हुए बेटों के विषय में)।" उप-वर्णनकर्ता ने फिर शेष वर्णन किया।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५०८८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother #Marriage #Death

संबंधित हदीस

इस किताब से और