Sahih Al-Buchari — Hadith #5099
Hadith #5099
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا، لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ " نَعَمِ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ".
(Die Frau des Propheten) berichtete, dass sie, während der Gesandte Allahs (ﷺ) bei ihr war, die Stimme eines Mannes hörte, der um Erlaubnis bat, das Haus von Hafsa zu betreten. Aischa fügte hinzu: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Dieser Mann bittet um Erlaubnis, dein Haus zu betreten.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ich glaube, er ist der und der‘, und nannte den Namen von Hafsas Pflegeonkel.‘ Aischa fragte: ‚Wenn der und der‘, und nannte ihren Pflegeonkel, ‚leben würde, dürfte er dann mein Haus betreten?‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Ja, denn Pflegeverwandte machen all das verboten, was durch leibliche Verwandte verboten ist.‘“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 67/5099
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 67: Ehe