सहीह बुख़ारी — हदीस #५०९९
हदीस #५०९९
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا، لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ " نَعَمِ الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ".
(पैगंबर की पत्नी) आयशा ने बताया कि जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके साथ थे, तो उन्होंने एक आदमी की आवाज़ सुनी जो हफ़सा के घर में प्रवेश करने की अनुमति मांग रहा था।
आयशा ने आगे कहा: मैंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! यह आदमी आपके घर में प्रवेश करने की अनुमति मांग रहा है।"
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मुझे लगता है कि यह फलां व्यक्ति है," उन्होंने हफ़सा के पालक चाचा का नाम लिया।
आयशा ने कहा, "अगर फलां व्यक्ति," उन्होंने अपने पालक चाचा का नाम लिया, "जीवित होते, तो क्या वह मेरे पास प्रवेश कर सकते थे?"
पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "हाँ, क्योंकि पालक संबंध उन सभी चीजों को हराम कर देते हैं जो जन्म (रक्त) संबंधों से हराम होती हैं।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५०९९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह