Sahih Al-Buchari — Hadith #5145
Hadith #5145
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
„Als Hafsa Witwe wurde“, sagte Umar, „traf ich Abu Bakr und sagte zu ihm: ‚Wenn du willst, werde ich Hafsa bint Umar mit dir verheiraten.‘ Ich wartete einige Tage, dann bat der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) um ihre Hand. Später traf mich Abu Bakr und sagte: ‚Nichts hielt mich davon ab, zu dir zurückzukehren und dir deinen Antrag zu unterbreiten, außer dass ich wusste, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) (seinen Wunsch, sie zu heiraten) geäußert hatte, und ich das Geheimnis des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) niemals preisgeben konnte. Hätte er sie verlassen, hätte ich sie angenommen.‘“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 67/5145
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 67: Ehe
Themen:
#Mother